SV | Samuel nu richtte Israel al de dagen zijns levens. |
WLC | וַיִּשְׁפֹּ֤ט שְׁמוּאֵל֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ |
Trans. | wayyišəpōṭ šəmû’ēl ’eṯ-yiśərā’ēl kōl yəmê ḥayyāyw: |
AC | טו וישפט שמואל את ישראל כל ימי חייו |
ASV | And Samuel judged Israel all the days of his life. |
BE | And Samuel was judge of Israel all the days of his life. |
Darby | And Samuel judged Israel all the days of his life. |
ELB05 | Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens. |
LSG | Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie. |
Sch | Und Samuel richtete Israel sein Leben lang; |
Web | And Samuel judged Israel all the days of his life. |